PUBLIC NOTICE 2017 CITY OF DALTON CDBG Program Request for Applications The City of Dalton is now accepting Fiscal Year [FY] 2017-2018 applications for the Community Development Block Grant (CDBG) Program. Applications are available for the following types of projects: Public FacilitiesConstruction/Renovation and Public Services. Instructions for developing proposals are included in the application packet, which will be available Friday, January 20, 2017 upon request, at the City of Dalton CDBG Program Office at 300 West Waugh Street, Dalton, GA 30720 or on the Citys website www.cityofdalton-ga.gov on the CDBG tab under the Finance Department. The City of Dalton CDBG funding is used for Public Facility Construction/ Renovation and Public Service Operating Costs. At least 51% of the persons served with CDBG-assisted projects must be low or moderate income residents of the City of Dalton as required by CDBG regulations. The City of Dalton provides assistance to government agencies and non-profit organizations. All non-profits must have proof of current 501(c) (3) status and a DUNS#. Applications must be received at the City of Dalton CDBG Program Office on or before Tuesday, February 21, 2017 at 5:00 p.m. LATE APPLICATIONS WILL NOT BE ACCEPTED. Inquiries may be directed to the City of Dalton CDBG Program Office, 300 West Waugh Street, Dalton, Georgia 30720. Telephone: 706-529-2461. Fax: 706-277-4640. Attn: Renetta Cochran, CDBG Program Manager. Persons needing special accommodations at the Public Hearing should contact Renetta Cochran, CDBG Program Manager, at the City of Dalton CDBG Program Office, (706) 529-2461. A Spanish interpreter will be made available to discuss the proposed projects upon request from the CDBG Program Office, 706-529-2461 or to the DWCDC 706-876-1630. The City of Dalton supports Equal Opportunity and Fair Housing and does not discriminate in any of its Block Grant Programs on the basis of race, color, creed, ethnicity, sex, familial status, age, religion, or disability. No displacement will occur as a result of the activities described, herein. Federal regulations require that each local government receiving these funds provide a plan of action to assist persons in the unlikely event of displacement. Should displacement occur, the City of Dalton would implement the provisions required by 24 CFR 570.606, as outlined in the Citys residential anti-displacement and relocation assistance plan. The City of Dalton does not discriminate on the basis of disability in the admission of, access to, treatment of, or employment of, the programs and activities described herein. AVISO PÚBLICO 2017 La ciudad de DALTON Programa CDBG Solicitud de Aplicaciones La ciudad de Dalton está aceptando solicitudes para el Programa de Desarrollo Comunitario (CDBG) para el año fiscal 2017-2018. Las aplicaciones están disponibles para los siguientes tipos de proyectos: Instalacion espúblicas Construcción/Renovación y Servicios Públicos. Instrucciones para la elaboración de propuestas están incluidas en el paquete de solicitud, que será disponible Viernes Enero 20, 2017 a petición, en la ciudad de Dalton en la Oficina del programa CDBG, 300 West Waugh Street, Dalton, GA 30720 o en la página de web www.cityofdalton-ga.gov. Los fondos de CDBG de la ciudad de Dalton se utilizan para la construcción de instalaciones públicas, o renovación y los costos de funcionamiento de servicios públicos y/o compras de equipo. Al menos 51% de las personas atendidas en los proyectos que reciben asistencia del CDBG deben ser de ingresos bajos o moderados como es requerido por las regulaciones del CDBG. La ciudad de Dalton proporciona asistencia a agencias gubernamentales y organizaciones sin fines de lucro. Todas las organizaciones sin fines de lucro deben tener prueba de estatus 501 (c) (3) actual. Las solicitudes deben ser recibidas en la ciudad de Dalton Oficina del Programa CDBG en o antes el Martes Febrero 21 de 2017 a las 5:00pm PROPUESTAS TARDE NO SERAN ACEPTADAS. Las preguntas pueden ser dirigidas a la ciudad de Dalton Oficina del Programa CDBG, 300 West Waugh Street, Dalton, Georgia 30720. Teléfono: 706-529-2461. Fax: 706-277-4640. Atención: Renetta Cochran, Gerente del Programa CDBG. Las personas que necesitan arreglos especiales en la audiencia pública deben contactar a Renetta Cochran, Gerente del programa CDBG, en la ciudad de Dalton Oficina del Programa CDBG, (706) 529-2461. Un intérprete en español estará disponible para discutir los proyectos propuestos a petición de la Oficina del Programa CDBG, 706-529-2461. La ciudad de Dalton apoya Igualdad de Oportunidades y Equidad de vivienda y no discrimina en cualquiera de sus Programas de Subvención sobre la base de raza, color, credo, origen étnico, sexo, estado familiar, edad, religión o discapacidad. Desplazamiento no se producirá como consecuencia de las actividades descritas, en este documento. Las regulaciones federales requieren que cada gobierno local recibiendo estos fondos ofrezca un plan de acción para ayudar a las personas en el improbable caso de desplazamiento. Si se produce el desplazamiento, la ciudad de Dalton implementaría las provisiones requeridas por el 24 CFR 570.606, como se indica en el plan de asistencia contra el desplazamiento y reubicación residencial de la Ciudad. La ciudad de Dalton no discrimina en base de discapacidad en la admisión de, acceso de, a tratamiento de, o empleo de, los programas y actividades que se describen en este documento. 01/18 01/29
↧